Главная страница » Форумы » Разговоры обо всём »

В зеленоградской музыкальной школе выступит выдающаяся органистка Евгения Лисицына

Антон РrrrrИгнорировать сообщения этого пользователя
19 декабря 2016

Фигасе, бабуля не только жива, но и выступает! Я слушал её записи 40 лет назад и был на концерте в Кафедральном соборе Риги в 1990.
И, редакция, Doms переводится как Кафедральный собор. "Домский собор", соответственно, по-русски будет "Кафедральный собор собор".

1

Бесаме МучоИгнорировать сообщения этого пользователя
19 декабря 2016

Домский собор", соответственно, по-русски будет
Энциклопудические знания: Рижский Домский собор (латыш. Rīgas Doms — кафедральный собор города Риги. Название собора происходит от латинских выражений — «Domus Dei» («Дом Бога»). Ну повелось исстари на Руси называть Домским, что тут поделаешь.

2

MaTh MaThИгнорировать сообщения этого пользователя
19 декабря 2016

И, кстати, на конвертах пластинок Лисициной сорокалетней давности написано именно "Домский собор". Так что редакцию можно не ругать. :)

Добавление ответа


Добавить ответ Предварительный просмотр

Добавить ответ

Добавить в мои подписки

Подпишитесь на получение новых сообщений в этой теме

E-mail рассылка