Важное русское слово "курс"

В рамках этой рубрики мы будем знакомить вас с преподавателями школы Language Link. Думается, что публикуемые здесь статьи не покажутся вам скучными. Тем более, что эти англичане, приехавшие из своей далекой и вполне благополучной родины в холодную и вечно кризисную Россию, люди очень и очень интересные.

Джон Беннетт - коренной лондонец, но он совершенно этим не гордится, наверное, потому, что огромный город Лондон Джону не очень нравится. До своего приезда в Зеленоград Джон успел закончить университет, затем служил в департаменте финансов в Лондоне, после работал инженером - обучал молодых специалистов и получал от этого огромное удовольствие.

Надо сказать, что никогда в своей жизни Джон не испытывал большой любви к инженерной профессии (а математический факультет закончил потому, что родители так хотели) и, побывав в роли учителя, решил окончательно сменить профессию.

К столь серьезному решению Джон подошел как нельзя более обстоятельно. То есть снова пошелучиться, на этот раз на специальные курсы подготовки преподавателей английского языка.

Потом он обучал иностранных студентов в Англии, после работал в языковых образовательных центрах во Франции и Японии.

- Джон, расскажите, как вы попали в Россию?

- В России у меня есть очень старые друзья, и несколько лет назад я приезжал сюда в турпоездку.Страна мне очень понравилась, и я захотел здесь работать. Попросил перевести меня в Россию, и такоказался в Зеленограде.

- Как вам понравился Зеленоград?

- Я люблю этот город. Это особое место, это как бы и Москва и не Москва одновременно. Здесь очень красиво и ритм жизни не такой сумасшедший, как в столице. Кстати, русские - очень хорошие студенты. Конечно, у них есть проблемы, например, с правильным произношением некоторых шипяще-свистящих звуков, но они все же очень старательные и много работают.

- Вам интересно в России?

- Конечно. В первую очередь, мне интересно все, что связано с культурой русского народа. Традиции, классическая музыка русских композиторов (Джон уже не раз бывал в консерватории), литература (Лермонтов, Гоголь, Достоевский). Если честно, то Россия мне понравилась значительно большеФранции. Чем? Многим. Ну хотя бы тем, что здесь очень хорошее темное пиво (это замечание вызывает дружный одобрительный смех всех присутствующих). Это действительно так, во Франции вообще нет хорошего пива, а здесь и "Балтика", и "Афанасий". Я был просто удивлен, когда попробовал, хорошо еще и то, что оно не сильно дорожает. Хотя, конечно, не это главное.

- Джон, вы - англичанин, а все англичане любят футбол.

- А я нет. Это просто стереотип. На самом деле далеко не все англичане любят футбол. На мой взгляд, лучше регби или крикет.

- Вы играли в регби?

- Я занимался спортом, но в регби не играл. Когда я был еще молодой (улыбается), я занимался дзюдо и имел успехи.

- Вам не страшно работать здесь? Все-таки в России очень нестабильная ситуация, вот кризис опять...

- Когда разразился кризис, я был в Англии. Я читал газеты и очень переживал, боялся, вдруг Language Link будет вынужден сократить свою работу в России и откажется от сотрудничества со мной. Икогда мне пришло приглашение, я тут же вылетел в Москву, хотя на тот момент уже были другие выгодные предложения.

До кризиса я совершенно не знал такое важное русское слово "курс". Теперь я знаю, что, когда улетал летом в Англию, "курс" был 6 рублей за 1 доллар, когда вернулся - уже 9, потом стал 24. Он менялся каждый день. Кошмар!

Я очень по-особому себя чувствую сейчас. С одной стороны, я уже долгое время живу и работаю в России. Наверное, стал немножечко русским и поэтому смотрю на кризис изнутри, но только одним глазом. С другой стороны, я, конечно, не могу полностью отождествить себя со всем происходящим, и по большому счету я все же сторонний наблюдатель.

Сейчас мне действительно неспокойно, я вижу на улице очень много нищих людей. Конечно, и вАнглии есть люди, которые живут на улице, но это совсем не то, что здесь. Для английских бомжей этот образ жизни - результат выбора, ощущение свободы или что-то еще. Здесь все по-другому, людине по своей воле оказываются на улице, у них просто нет другого выхода.

У меня лично, как и у любого человека, живущего в России, после кризиса появились проблемы,но беспокоюсь я в первую очередь не о себе, а о своих студентах. Им стало сложнее. Главное, чтобы они смогли продолжать учебу, а я со своей стороны делаю и буду делать все, чтобы они добились успеха в изучении языка.

- Джон, как долго вы планируете работать в России?

- О-о-о... До тех пор, пока не овладею русским в совершенстве. То есть еще лет 15-20. Я учил русский в Англии, но теперь я плохой студент, старый, ленивый (смеется), да и времени мало, но желание есть.

А.ГОЛОВИН